Happy New Year All Over The World

Time goes by incredibly fast, it is just running out, and it seems that neither I nor anyone else can catch up with it … The next year has passed at an alarming pace. The year 2021 was not easy;  it was the unfortunate continuation of 2020, where the world pandemic has entered every country, and drastically altered our lives. Despite the fact that some people use the solar, Julian, or Buddhist calendar, the night of December 31st to January 1st is an important moment of the year and our lives. We age and make a list of resolutions for the New Year. I abandoned the tradition of New Year’s resolutions a long time ago, I have never realized all of them, and before 365/366 days have passed, the card has disappeared without a trace … about the most popular and at the same time the most desolate resolutions will be another post;)

So today, something for fun, but something new by the way .. as we welcome the new year in different parts of the world .. over 200 countries and it sounds a little different in each of them … so today, let’s see how to welcome the New Year in all wonderful places ..

Abkhaz: Ашыкс чыц удысных ялойт (Aşyks chyts udysnyh jaloyt)

Acholi: Iga Manyien; Mot me tum; Kato mwaka;

Afrikaans: Gelukkige Nuwejaar

Aklan: Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan

Albanian:   Vitin e Ri; Gëzuar vitin e ri

Aleut: Slum Tagadagan Qaĝataa!

Alsatian: Gleckichs Nej Johr

Altay: Jаҥы jылла! (Ĵañı ĵılla!)

Antillean Creole: bon lanné

Arabic (Modern Standard): حلول السنة الجديدة(ḥilūl as-sanah al-jadīdah)

Arabic (Moroccan): (sana sa’īd) سن سعيد

Arabic:  عام سعيد (aam saiid) / sana saiida

Aragonese: Buen cabo d’anyol;  Goyoso anyo venient!

Armenian (Western): Բարի կաղանդ և ամանոր(Paree gaghant yev amanor)

Armenian(Eastern): Շնորհավոր Նոր Տարի (Shnorhavor Nor Tari)

Basque: Urte berri on

Bavarian: A guads nais!

Belarusian: З Новым годам i Калядамi (Z Novym hodam i Kaladami)

Bengali: শুভ নববর্ষ। (Shubhô nôbôbôrṣo)

Berber: ⵜⴰⵎⴻⵖⵔⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣⵜ(Tameghra tameggazt)

Bosnian: Sretan nova godina

Breton: Bloavezh mat; Bloavezh mat deoc’h

Bulgarian: Щастлива Нова Година (Štastliva Nova Godina);  Честита нова година; (Čestita nova godina)

Burmese: နစ်ဘစ်ကူး မဂံ်လာပါ။ (Hnit thit ku mingalar pa)

Buryat: Шэнэ жэлээр! (Šènè žèlèèr!)

Cape Verdean Creole: Bon ano nobo

Catalan: Feliç any nou

Cebuano: Malipayong Bag-ong Tuig

Central Dusun: Kotobian do toun wagu

Chabacano de Cavite: Prospero Ano nuevo

Chabacano de Zamboanga: Prospero Año Nuevo

Chamorro (Guam dialect): Magof na Åñu Nuebu; Magof na Åñu Nuebu

Chamorro (North Marianas dialect): Felis Año Nuebo

Chechen: Керлачу шарца (Kerlaču şarca)

Cherokee: ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏤ ᎠᏕᏘᏱᏍᎬ (ulihelisdi itse adetiyisgv)

Cheyenne: Aa’eEmona’e

Chinese Cantonese : San Nin Fai Lok – (pronounced san knee fy lock)

Chinese Mandarin : Xin Nian Kuai Le – (pronounced sheen nian kwai luh)

Coptic: Ⲛⲟⲩⲣⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⳿ⲙⲃⲉⲣⲓ (Nufri rompi ‘mberi)

Cornish: Bledhen Nowydh Da

Corsican: Pace è salute

Cree:     ᐊᐢᐱᓄᔦ (Aspinoyê)

Croatian: sretna nova godina

Czech : Sťastný nový rok

Danish: Godt nytår

Dutch : Gelukkig nieuwjaar

English: Happy New Year

Esperanto: Feliĉan novan jaron

Estonian: Head uut aastat

Faroese: gott nýggjár

Finnish : Hyvää uutta vuotta; Onnellista uutta vuotta

Flemish (West): E ghelu’g’gegh nieuwjoar

French : Bonne Année

Gaelic: Bliadhna mhath ur

Georgian: გილოცავ ახალ წელს! (gilotsav akhal ts’els); გილოცავთ შობა-ახალ წელს;  (gilotsavt shoba-akhal ts’els)

German : Frohes neues Jahr

German: Frohes neues Jahr;Ein gutes neues Jahr;Ein gutes Neues;Ein gesundes neues Jahr; Einen guten Rutsch ins neue Jahr; Guten Rutsch ins neue Jahr

Greek (Modern): Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (Eftyhisméno to Néo Étos!); Καλή Χρονιά! (Kalí Hroniá); Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος;  (Eftychisménos o kainoúrgios chrónos)

Greenlandic: Ukiortaami Pilluarit ; Ukiortaami Pilluaritsi

Haitian Creole: Bònn Ane

Hausa:  Barka da sabuwar shekara

Hawaiian: Hauʻoli Makahiki Hou

Hebrew: (Shanah tovah) שנה טובה (used at Jewish New Year in September)

Hindi: नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)

Hungarian: Boldog Új Évet

Icelandic : Gleðilegt nýtt ár

Indonesian: Selamat tahun baru

Irish (Gaelic): Athbhliain faoi mhaise duit (Prosperous New Year); Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit (Happy New Year to you)

Italian : Felice anno nuovo; Buon anno

Jamaican: Appy new year

Japanese (after midnight) : 明けましておめでとうございます – Akemashite omedetou gozaimasu

Japanese (pre-midnight) : 良いお年を – Yoi otoshi o

Kashubian: Szczãsliwegłë nowègó roku

Kazakh: Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!); Жаңа жылыңыз құтты болсын (Jaña jılıñız quttı bolsın!);Жаңа жылыңызбен!(Jaña jılıñızben!);Жаңа жылмен!(Jaña jılmen!);

Korean : 새해 복 많이 받으세요 – saehae bog manh-i bad-euseyo

Latin : felix sit annus novus; Annum faustum

Latvian : Laimīgu Jauno gadu

Lithuanian: Laimingų Naujųjų Metų

Luxembourgish:  E glécklecht neit Joer ; E gudde Rutsch an d’neit Joer

Macedonian: Среќна Нова Година (srekna nova godina)

Malagasy:  Arahaba tratry ny taona; Taona vaovao tonga lafatra ho anao’

Malay: Selamat Tahun Baru

Malayalam: നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)

Maldivian: (Ufaaveri aa aharakah edhen) އުފާވެރި އާ އަހަރަކަހ އުދެނ

Maltese: I-Sena t-Tajba;  Awguri ghas-Sena l-Gdida

Manx (Gaelic): Blein Vie Noa;  Blein Vaynrey Noa

Maori: kia hari te tau hou

Māori: Ngā mihi o te tau hou;  Ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa

Nepali: naya barsha ko subhakamana

Norwegian: Godt nytt år

Old English: Glæd Nīwe Gēar;  Gesǣlig Nīwe Gēar

Pennsylvania German / Dutch: En hallich Nei Yaahr; Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr (I wish you a happy, joyful, prosperous New Year)

Polish : Szczęśliwego Nowego Roku

Portuguese (Brazilian): Bom Ano Novo;  Feliz Ano Novo;  Bom Réveillon

Portuguese: Bom Ano Novo;  Feliz Ano Novo

Punjabi: ਨਵਾਂ ਸਾਲ/ਵਰਾ ਮੁਬਾਰਕ। / نواں سال، ورہا مبارک (navā̃ sāl/varā mubārak)

Quechua: Allin wata kachun qanpaq

Romanian: Un An Nou Fericit; La Mulți Ani

Russian: С Новым Годом! (S Novym Godom!);Поздравляю с Новым Годом! (Pozdravlyayu s Novym Godom!);Поздравляю вас с Новым Годом! (Pozdravlyayu vas s Novym Godom!);

SamoanIa:  manuia le Tausaga Fou

Sardinian (Logudorese): Bon annu

Scots:    A Blythe Hogmanay (tae ye)

Scottish (pre-midnight) : Haud Hogmanay

Scottish Gaelic: Bliadhna mhath ùr

Serbian : Srećna nova godina; Срећна Нова Година (Srećna Nova Godina)

Shona:  Goredzva zvakanaka

Sicilian: Bon annu novu

Slovak: Štastný nový rok

Slovenian: Srečno novo leto

Somali: sanad wanagsan; Iyo sanad cusub oo fiican

Spanish : Feliz año nuevo!

Sundanese:Wilujeng taun enggal

Swahili: Heri ya mwaka mpya

Swazi:   Jabulani, ngumnyaka lomusha!

Swedish Romani: Lattjot nevro bassjt!

Swedish: Gott nytt år

Swiss German:  E guets neus Jahr; En guete Rutsch is neue Johr

Tagalog : Manigong bagong taon

Thai: สวัสดีปีใหม่ (sà-wàt-dee bpee mài)

Tibetan: ༄༅།།ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། (Losar La Tashi Delek)

Turkish:  Mutlu Yıllar; İyi seneler; Yeni yılınız kutlu olsun; Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz; (We wish you a happy, healthy and successful new year)

Ukrainian: З Новим Роком (Z Novym Rokom) Щасливого нового року (Ščaslyvoho novoho roku)

Venetian: Bon ano;  Chúc Năm Mới Tốt Lành

Welsh (Gwentian): Blwyddyn newydd da

Welsh : Blwyddyn Newydd Dda

Xhosa: Halala kulonyaka omtsha; noNyaka omTsha ozele lithamsanqa

Yakut: Сaҥa Дьылынaн (Sanga Djylynan)

Yoruba: A kúu ọdún tuntun o

Zulu: oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo; Ngikufisela Unyaka Omusha Omuhle; Unyaka omusha omuhle;

About the author

Translate »